2019年6月大学英语四级翻译练习题:丝绸之路
1、英语四级翻译练习题：丝绸之路 丝绸之路(the Silk Road)是历连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分，所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为“丝绸之路”。
2018年12月大学英语六级翻译练习题:丝绸之路
英语六级翻译练习题：丝绸之路 丝绸之路(the Silk Road)是中国古代最的贸易路线。在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。丝绸之路起点始于长安。终点远达印度、罗马等国家。
下半年英语四级考试翻译试题：丝绸之路(1) “丝绸之路”是指起始于古代中国，连接亚洲、非洲和欧洲的古代路上商业贸易路线。狭义上讲指陆上丝绸之路。广义上讲分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。
英语四级翻译练习题：丝绸之路 丝绸之路(the Silk Road)是历连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分，所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为“丝绸之路”。
【翻译原文】 丝绸之路：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路是古代中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和中东文明发展中发挥了重要作用。
but also a cult***al bridge linking with Africa and E***ope.参考翻译：丝绸之路(the Silk Road)是中国古代最的贸易路线。在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。
有谁能提供一下“丝绸之路”的翻译?
【翻译原文】 丝绸之路：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路是古代中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和中东文明发展中发挥了重要作用。
丝绸之路翻译：the Silk Road；the Silk Route。丝绸之路，简称丝路，一般指陆上丝绸之路，广义上讲又分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。
参考翻译：丝绸之路(the Silk Road)是中国古代最的贸易路线。在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。丝绸之路起点始于长安，终点远达印度、罗马等国家。
可以是可以，不过“丝绸之路”用的最多的译法是“Silk Road”。
不可，silk road 丝绸之路，是19 世纪丝绸商去中国做丝绸交易所用的路途的名称 road of silk （= a road paved with silk） 用丝绸铺成的一条路 两者意思截然不同。
丝绸之路的英语怎么说
翻译如下：丝绸之路 The Silk Road 例句：这条古老的丝绸之路在古时候把中国和西方连接了起来。
不可，silk road 丝绸之路，是19 世纪丝绸商去中国做丝绸交易所用的路途的名称 road of silk （= a road paved with silk） 用丝绸铺成的一条路 两者意思截然不同。
丝绸之路the SilkRoaD．起源于公元前1世纪，是一条具有重要历史意义的国际贸易路线。由于丝绸在这条线路的贸易中占有很***重，1877年德国著名的地理学家费迪南·冯·***霍芬(Ferdinand vonRichthofen)将其命名为“丝绸之路”。
【翻译原文】 丝绸之路：闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路是古代中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和中东文明发展中发挥了重要作用。
丝绸之路是中西文化间的桥梁。英语是：The Silk Road is a bridge between Chinese and Western cult***es.丝绸之路，the Silk Road。桥梁，bridge。
关于海上丝绸之路的英语介绍如下：MaritimeSilkRoad。关于丝绸之路的介绍如下：广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的，遍及欧亚***甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。
丝绸之路的简单英语是
丝绸之路the SilkRoaD．起源于公元前1世纪，是一条具有重要历史意义的国际贸易路线。由于丝绸在这条线路的贸易中占有很***重，1877年德国著名的地理学家费迪南·冯·***霍芬(Ferdinand vonRichthofen)将其命名为“丝绸之路”。
but also a cult***al bridge linking with Africa and E***ope.参考翻译：丝绸之路(the Silk Road)是中国古代最的贸易路线。在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。
不可，silk road 丝绸之路，是19 世纪丝绸商去中国做丝绸交易所用的路途的名称 road of silk （= a road paved with silk） 用丝绸铺成的一条路 两者意思截然不同。