气动平移阀使用维护注意事项：
1、使用维护的目的，在于延长阀门寿命和保证启闭可靠。2、阀杆螺纹，经常与阀杆螺母摩擦，要涂一点黄干油、二硫化钼或石墨粉，起润滑作用。3、不经常启闭的阀门，也要定期转动手轮，对阀杆螺纹添加润滑剂，以防咬住。4、室外阀门，要对阀杆加保护套，以防雨、雪、尘土锈污。5、如阀门系机械待动，要按时对变速箱添加润滑油。
操作中，通过听、闻、看、摸等所发现的异常现象要认真分析原因，属于自己解决的应及时消除；需要修理工解决的，自己不要勉强凑合，里面延误修理时机。
操作人员应有专门日志或记录本，注意记载各类阀门运行情况，特别是一些特别重要的阀门、高温高压阀门和特殊阀门，包括它的传动装置在内。应记明它们生产的故障、处理方法、更换的零件等，这些材料对操作人员本身、修理哦人员及制造厂都很重要。建立专门日志，责任明确，有利加强管理。